JUMLAH FI'LIAH DLAM BAHASA ARAB

I.     PEMBAHASAN

a.       Pengertian jumlah fi’liyah (kalimat verbal)

            Jumlah fi’liyah menurut bahasa terbagi menjadi dua kalimat, yaitu: jumlah yang artinya kalimat dan fi’liyah diambil dari kata fi’il dan ya’ nisbah. Adapun fi’il (kata benda)artinya al-hads (kejadian, peristiwa) dan menurut istilah artinya kata yang menunjukkan suatu makna dan terikat dengan tiga masa yaitu masa lampau, sekarang dan yang akan datang.[1] 

            Sedangkan menurut istilah jumlah fi’liyah adalah:

هي التي تبدأ بفعل وتكون مركبة من فعل وفاعل أو من فعل ونائب فاعل[2]

Jumlah fi’liyah adalah kalimat yang dimulai (diawali) dengan fi’il (predikat) dan tersusun dari fi’il dan fa’il (subjek) atau fi’il(kata kerja) dan naibul al-fa’il.

b.      Kaidah-kaidah tentang al-jumlah al-fi’liyah ( الجملة الفعلية )

Kaidah-kaidahnya terdiri dari fi’il dan fa’il yang terkadang membutuhkan maf’ul yang disebut sebagai fi’il muta’addi dan terkadang pula tidak membutuhkannya yang disebut sebagai fi’il laazim karena maf’ul bukanlah syarat mutlak terbentuknya jumlah fi’liyah. Juga terdiri dari fi’il dan naibul fa’il, fi’ilnya dinamakan sebagai fi’il majhul(intransitive).

Selanjutnya kita akan mencoba membedah mengenai fa’il dan naibul fa’il yang keduanya erat kaitannya dengan  jumlah fi’liyah.

FA’IL

Pengertian fa’il (subjek) adalah isim yang menunjukkan orang yang mengerjakan suatu pekerjaan dan kedudukannya dalam I’rab adalah marfu’[3]. Sedangkan menurut Ibnu Aajurum didalam bab al-fa’il mengartikan fa’il menurut istilah adalah isim marfu’ yang fi’ilnya disebutkan sebelumnya. Kemudian dijelaskan oleh Muhyiyuddin bin Abdul Hamid didalam kitabnya At-tuhfah As-saniyah bahwasannya fa’il secara global (umum) terbagi menjadi dua, yaitu: Isim Sharih dan isim muawwal bi ash-sharih.

                                                              i.      Isim Sharih terbagi menjadi dua, yaitu:

1.     Isim dzahir

Ialah isim yang menunjukkan maknanya tanpa membutuhkan qarinah (indikasi yang lain)[4], misalnya:

الفعل المضارع	الفعل الماضي
يجلس أحمد	جلس أحمد
يجلس الصديقان	جلس الصديقان
يجلس المسلمون	جلس السلمون
يجلس الأصدقاء	جلس الأصدقاء
تقوم المسلمة	قامت المسلمة
تقوم المسلمتان	قامت المسلمتان
تقوم المسلمات	قامت المسلمات
تسافر الزنايت	سافرت الزنايت

2.      Isim mudhmar

Ialah isim (kata benda) yang tidak menunjukkan maksudnya melainkan dengan bantuan qarinah (indikasi) takallum[5], khithab[6] dan ghaibah[7]

Terbagi menjadi dua, yaitu:

a.    Baariz

Terdiri dari dua macam, yaitu:

-          Muttasil

-          Munfasil

b.      Mustatir

Terbagi menjadi dua, yaitu:

-          Jawazan

-          Wujuban

                                                            ii.      Isim Muawwal bi Ash-sharih (isim yang dita’wil dengan isim yang sharih)

Misalnya:

يسرني أن تتبسم               يسرني تبسمك

     

      NAIBUL FA’IL

      Ialah Isim marfu’ yang tidak disebutkan fa’ilnya.[8]

                        Dalam suatu jumlah (kalimat) seharusnya membutuhkan fi’il (predikat), fa’il (subjek) dan maf’ul bih (objek). Akan tetapi, dalam pembahasan ini, kita hanya menggunakan fi’il (predikat) dan naibul fa’il (pengganti fa’il). Maka jumlah (kalimat) aktif yang memenuhi tiga syarat diatas diubah menjadi jumlah (kalimat) pasif yang tidak disebutkan fa’ilnya. Adapun fi’il (subjek) yang digunakan dalam jumlah (kalimat) pasif adalah fi’il majhul dan kaidahnya sebagai berikut:

فـإن كان الفعل ماضيا ضم أوله وكسر ما قبل آخره وإن كان مضارعا ضم أوله وفتح ما قبل آخره[9]

Jika fi’il madhi maka huruf yang pertamanya didhammahkan dan huruf sebelum akhirnya dikasrahkan. Adapun untuk fi’il mudhari’ maka huruf yang pertama didhammahkan dan difathahkan hurufnya sebelum akhirnya.

Contoh dari fi’il madhi yang didhammahkan huruf pertamanya dan dikasrahkan huruf sebelum akhirnya adalah

فُتِح الباب

قُتِل الكافرون

قُرِأت الرسالة

كُتِبت الرسائل

Kaidah ini ditambah oleh Fu’ad Ni’mah didalam kitabnnya  Mukhtashor qawa’id al-lughah al-‘arabiyah di juz pertama halaman 48 yaitu:

Jika suatu fi’il didahului dengan ta’ maka huruf yang kedua didhammahkan seperti halnya ta’[10]. Misalnya:

تسلمت سعاد الجائزة   :  تُسُلِّمت الجائزةُ

Jika huruf sebelum akhir adalah alif maka alif tersebut diubah menjadi ya’ dan huruf sebelum ya’ tersebut dikasrahkan[11]. Misalnya:

قال محمد الحق        :  قِيل الحقّ

Kemudian contoh fi’il mudhari’ yang huruf pertamanya didhammahkan dan huruf yang sebelum akhir difathahkan adalah:

يفتح محمد الباب            :   يُفتَح الباب

يقتل المسلمون الكافرين    :   يُقتَل الكافرون

تقرأ عائشة الرسالة         :   تُقرَأ الرسالة

يكتب محمد الرسائل        :   تُكتَب الرسائل

Ditambahkan oleh Fu’ad Ni’mah bahwasannya jika huruf sebelum akhirnya adalah huruf ya’ atau wawu maka huruf tersebut diubah menjadi alif. Misalnya:

يبيع الفلاح القطن           :   يبَاع القطن

يصوم المسلمون رمضان     :   يصَام رمضان

Macam-macam naibul fa’il:

Menurut Ash-shanhaji didalam matan Al-Aajurumiyah, naibul fa’il terbagi menjadi dua macam yaitu dhahir dan mudhmar[12]. Sedangkan menurut Fu’ad Ni’mah  naibul fa’il terbagi menjadi empat, yaitu: isim mu’rab, isim mabni, mashdar muawwal dan masdar sharih (dzarfu muttasharif / jar dan majrur).[13]

II.                PENUTUP

      Dari makalah yang telah kami susun ini, besar harapan kami agar bermanfaat bagi semua kalangan, baik kalangan mahasiswa ataupun umat muslim di Negara kita ini. Wallahua’lam bi ash-shawab

DAFTAR PUSTAKA

Al-Maqthari, Muhammad Ash-Shaghir bin Qa’id. Al-Hulalu adz-dzahabiyah ‘ala at-tuhfah as-saniyah. 2007. San’a:  Maktabah Al-Imam Al-Albani.

Fida’, Abu. Mumti’ah al-aajurumiyah ma’a ats-tsamru ad-daani. 2010. San’a:  Dar al-atsar.

Abdul Hamid, Muhyiyuddin, At-tuhfah as-saniyah. 2010. Jogjakarta: Media hidayah.

Fuadz, Nikmah. Mulakhas Qawaid Al-lughah Al-‘arabiyah. Beirut:  Dar Ast-staqafah Al-islamiyah.

Al-Hamid, Abdullah, dkk. Silsilah ta’lim al-lughah al-‘arabiyah al-mustawa ats-tsani. Jakarta: jami’ah ad-da’wah wa at-ta’lim.

---

[1] Abu fida’, Mumti’ah al-aajurumiyah ma’a ats-tsamru ad-daani, Dar al-atsar, San’a, hlm.5

[2] Nikmah Fuadz, Qawaid Al-lughah Al-‘arabiyah, Dar Ast-staqafah Al-islamiyah, Beirut, hlm.169. lihat juga silsilah ta’liimi al-lughati al-‘arabiyah hlm.61

[3] Silsilah ta’lim al-lughah al-‘arabiyah al-mustawa ats-tsani, jami’ah ad-da’wah wa at-ta’lim, Jakarta, hlm.205

[4] Muhyiyuddin bin Abdul Hamid, At-tuhfah as-saniyah

[5] Takallum yang dimaksud disini adalah mutakallim yaitu orang yang pertama (pembicara)

[6] Khithab yang dimaksud adalah mukhattab yaitu orang yang kedua (lawan bicara)

[7] Ghaibah yang dimaksud adalah ghaaib yaitu orang yang ketiga (orang yang dibicarakan)

[8] Matan Al-Ajurumiyah

[9] Ibid

[10] Yaitu fi’il mazid 1 dengan wazan تفعل

[11] Yaitu pada fi’il ajwaf. Lihat di mukhtashor qawa’id al-lughah al-‘arabiyah juz 2 hlm.64

[12] Lihat di matan Al-Aajurumiyah bab aqsam naibil fa’il

[13] Lihat penjelasannya di kitab mukhtashor qawa’id al-lughah al-‘arabiyah juz1 hlm. 49